DỊCH ĐỂ HIỂU · ĐỐI CHIẾU ĐỂ HỌC
Dịch học thuật Trung–Việt rõ nguồn, đúng nghĩa.
Chọn tài liệu và bấm Bắt đầu dịch — hệ thống tự nhận diện định dạng, chỉ nhận dạng chữ trong ảnh khi cần và giữ nguyên công thức toán học. Khóa Gemini riêng chỉ nằm trong bộ nhớ của tab hiện tại.
- 1Chuẩn bị nguyên tácTrích xuất và làm sạch
- 2Thiết lập bản dịchChọn lĩnh vực và thuật ngữ
- 3Đối chiếu kết quảKiểm tra cảnh báo và công thức
TÀI KHOẢN HỌC SINH
Lịch sử dịch của tôi
Tiến độ được tự lưu sau mỗi phần. Bản hoàn tất xuất hiện trong Thư viện riêng.
TÀI KHOẢN HỌC SINH
Lịch sử dịch của tôi
Sách của tôi
NGUYÊN TÁC
Chuẩn bị tài liệu
Tên này xuất hiện trong lịch sử, Thư viện riêng và tệp tải xuống.
Hoặc dán một đoạn tiếng Trung bên dưới.
Tải bộ nhận dạng chữ về máy?
Tài liệu có trang scan. Hoa Trí nhận dạng chữ ngay trên thiết bị (không tốn token), nhưng lần đầu cần tải bộ nhận dạng chữ về máy; những lần sau trình duyệt dùng lại bản đã tải.
Học liệu của Hoa Trí đã công bố bản dịch của đúng tệp này:
Bạn có thể đọc ngay mà không tốn token, hoặc vẫn tự dịch bằng khóa của mình để luyện tập.
Đang tìm trang bìa…
Dịch cả quyển
Đọc sách trong Thư viện riêng
Bìa và trang không có chữ Trung giữ nguyên ảnh gốc, không gọi Gemini. Hãy để tab này mở khi dịch; trên điện thoại, nếu chuyển sang ứng dụng khác, việc dịch tạm chờ và tự chạy tiếp khi bạn quay lại.
Bôi đen chữ Hán trong ô rồi bấm Tra chữ Hán; không bôi đen thì tra quanh con trỏ. Không dùng khóa Gemini.
THIẾT LẬP
Thiết lập bản dịch
Chưa nạp khóa cho phiên này.
- Đăng nhập Google AI Studio bằng tài khoản Google của bạn.
- Bấm “Create API key” (Tạo khóa API) rồi sao chép khóa.
- Dán khóa vào ô trên và bấm Bắt đầu dịch.
Gói miễn phí có giới hạn số lượt dùng mỗi ngày, và mức dùng được tính vào tài khoản Google của chính bạn. Khóa chỉ nằm trong bộ nhớ của tab này và không bao giờ được lưu lại.
Theo điều khoản Gemini API của Google (mở trong tab mới), người dùng phải từ 18 tuổi trở lên. Với gói miễn phí, Google có thể dùng nội dung bạn gửi để cải thiện sản phẩm và nhân viên của Google có thể đọc nội dung đó, nên đừng gửi thông tin nhạy cảm. Xem thêm mục Khóa Gemini trong Điều khoản sử dụng.
Đọc và dịch theo lượt lớn, không suy luận thêm; chỉ thử lại một lần những đoạn còn sót chữ Trung, thiếu dòng, chưa giữ đúng số hoặc công thức, lẫn nội dung đoạn liền kề, hoặc đọc chưa đủ hay đáng ngờ. Hợp với khóa Gemini miễn phí.
Mỗi dòng một thuật ngữ: chữ Hán = cách dịch bạn muốn dùng.
Nâng cao Phiên bản Gemini · chi tiết lượt dùng
Hoa Trí tự chọn phiên bản phù hợp với khóa của bạn trước khi gửi nội dung dịch.
Chi tiết lượt dùng trong tab này: 0 lần gửi · 0 token gửi đi · 0 token nhận về · 0 token suy luận
Chưa bắt đầu.
Nguyên tác, bản dịch và tiến độ được lưu trong tài khoản học sinh. Khóa Gemini chỉ dùng trong tab này và không được lưu.
BẢN DỊCH
Đối chiếu kết quả
Tất cả trang gốc · hình & công thức
Bản dịch gộp toàn bộDùng để tải xuống hoặc so sánh với bản dịch mẫu
Nâng cao · So sánh với bản dịch mẫuChấm độ giống và kiểm tra công thức · không tốn token
Điểm độ giống tính theo thang BLEU-4 (0–100): càng cao, cách dùng từ càng gần bản mẫu. Điểm chỉ để tham khảo; một bản dịch đúng vẫn có thể diễn đạt khác.